小鱼成长日记翻译英文

京圈太子爷陆霁言说他找不到对象，红着脸让我当他女朋友。

我: 好哦。

陆霁言的小青梅不喜欢我，楚楚可怜地让我离开他。

我: 好哦。

陆妈妈舍不得我，给我一千万让我继续做她的儿媳妇。

我: 好哦。

……

在陆霁言身边反复横跳的第 180 天。

陆霁言的白月光回国了。

她站在我面前，欲语泪先流。

我熟练地点头: 好……

陆霁言用力掐紧我的腰: 再说一个字，今晚别下床了。

我: ……不好哦。

1

被陆霁言拦住的时候。

其实我很慌。

我从小就不擅长拒绝别人。

我妈说像我这么蠢笨的人，别人有事让我做，是看得起我。

我要是拒绝，那就是不知好歹。

所以我给邻居爷爷买酱油，借同学作业抄，帮老师打扫办公室……

都是一些力所能及的，我这样的笨人能做的小事。

可陆霁言是谁?

陆氏集团的太子爷，有权有势的大人物。

他随便振臂一挥，就能引来无数人趋之若鹜。

这样明亮的太阳，竟然也会注意到我这种灰扑扑的小石头吗?

我局促地攥紧衣摆: 陆……陆同学，有什么事情吗?

我知道来找我的人都是需要帮忙的。

如果我不能帮忙，是不会有人来找我的。

陆霁言清咳了一声，目光有点闪躲: 那个，我有件事情想和你说。

好哦。

我竖起耳朵专心听。

不过陆霁言好像有点紧张，说话乱七糟的。

一会儿说到开学的时候看见我背着麻袋，一会儿说到晚会排练看见我在捡瓶子。

他低着头，耳尖有点红，结结巴巴的: 所以，你，考虑得怎么样?

虽然陆霁言讲话颠三倒四，但我已经提取出重要信息了。

他找不到女朋友，所以想让我当他的女朋友。

我有点纳闷儿。

陆霁言长得那么好看，喜欢他的人那么多。

他随便都可以拜托到一个又漂亮又厉害的女朋友，为什么会找我呢?

但既然陆霁言开了口，就说明我可以帮到他。

这是我的荣幸。

我没有理由拒绝。

于是我点点头: 好哦。

你，你说什么?

陆霁言的眼睛唰地一下亮起来: 你答应了?

对哦。

陆霁言唇角翘起来，看起来很开心，似乎我的帮助起了很大作用。

小鱼，鱼鱼。

他红着脸低声问: 我可以这样叫你吗?

当然可以，很多人都是这样叫的。

我告诉陆霁言: 可以哦。

那，可以牵你吗?

陆霁言需要的事情好像有点多，但谁让我不会拒绝呢?

我只能说: 好哦。

我看你在图书馆呆了一天了，肯定还没吃饭吧?

陆霁言拉着我的手往外走: 我定了餐厅，要不要一起吃顿饭?

没想到陆霁言居然连这种小事都注意到了。

我受宠若惊: 好哦。

陆霁言的车子就停在不远处，他主动为我拉开车门。

副驾上放着一束艳红的玫瑰。

粉色的卡片上有六个字: 给亲爱的小鱼。

字体遒劲，落款是陆霁言。

我捧着人生中收到的第一份礼物，感觉掌心微微发颤。

第一次，我觉得帮助别人好像是一件开心的事。

2

陆霁言问我有没有忌口，我摇头。

我妈说过，吃饭是不可以挑食的，挑食的小孩没有资格吃饭。

结果陆霁言点了很多菜。

我已经很尽力地吃，但还是剩了不少。

陆霁言看出我的顾虑，让人打包了剩下的菜: 放心，小鱼，不会浪费的。

我如释重负: 那你下次可以点少一点点吗?

当然。

陆霁言言出必行，第二次吃饭的时候，果然只点了几道菜。

但我发现，桌子上的菜，都是我昨天夹得最多的菜。

谢谢你，陆霁言。

可是我不应该让他来迁就我的。

我感觉惶恐: 你点自己喜欢吃的就行，不用管我。

那怎么行?

陆霁言朝我坐的地方挨了挨: 照顾自己的女朋友，天经地义。

原来这就是当陆霁言的女朋友吗?

明明是我帮助他，可现在看起来反倒像他在帮助我了。

我想了想: 陆霁言，我会竭尽所能地帮你的。

陆霁言对我这么好。

如果他还需要我继续当他的女朋友，那么我一定会尽力的。

如果他还有其他的忙要帮，我也会认真去做的。

陆霁言愣了一下，片刻后想到什么似的，抬手在我鼻尖上捏了捏: 好啊。

那就拜托小鱼一会要多吃一点了。

陆霁言的要求这么简单吗?

轮到我愣了一下: 好哦。

陆霁言每天都会和我一起吃饭，我问他为什么。

他一脸幽怨地看着我: 谁让我女朋友每天都这么忙，一点陪我的时间都没有。

我有点不好意思: 抱歉。

可是我真的很难挤出时间。

快要结课的这门课程还有好几份作业，我的室友们也忙不过来，纷纷拜托我帮她们多做一份 PPT。

大家都需要从不同的角度阐述自己的观点，自然也需要更多的资料。

我大部分时间都泡在图书馆里查资料。

好啦。

陆霁言搂住我，笑道: 我没有生气，不用对我道歉。

正说着话，我的手机响起来，是一位室友打来的。

小鱼。

她有些不悦地问: 为什么你给栩栩做的那份 PPT 有 26 页，我的只有 18 页?她那份明显比我的好得多?

你什么意思?故意的吗?

她语气咄咄逼人，我一时怔住。

好几秒后才反应过来，慌忙解释: 不是的，你们的论点不一样，你的论点的资料比较少，我已经尽力去找了，但还是不够多……

那你就不会提前告诉我一声吗?

她反问: 还是你就是故意的，想让我得低分?你不想帮忙可以不帮……

尖锐的声音喋喋不休，渐渐地，我一个字也没听进去，耳朵里只有混乱的嗡鸣。

我想说我提醒过她，可她当时忙着和男朋友约会，没在意地摆摆手说只是小作业不重要。

但嗓子像是被什么狠狠掐住，一句话也说不出来。

车厢很安静，陆霁言和我贴在一起，电话那头的声音他听得清清楚楚。

他眉头皱得很深: 小鱼，你天天说要完成的作业，不是你自己的作业?

有一些，是。

陆霁言深吸了一口气一口气，按捺不住地拿过手机: 你他妈什么东西?这是求人的态度?

我们家小鱼肯帮你你就感恩戴德吧，还在这儿咬上吕洞宾了

……我谁?我是小鱼男朋友，听好了，以后你们的事别来麻烦她，给老子有多远滚多远

陆霁言骂人很凶，电话那头隐隐带了点哭腔，最后愤愤挂了电话。

我的手机也收到了一条新消息。

李鱼，你以后求着帮我我都不让你帮

陆霁言显然也看到了那条消息。

他黑沉着脸，眸光冷暗。

做陆霁言的女朋友这么久，我第一次看到他露出这样的表情。

我的心头有点慌，喉头发紧: 陆霁言，你生气了吗?

嗯

陆霁言恶狠狠地说。

我不知道陆霁言为什么生气，但是我想我应该道歉: 对不起

你道什么歉

陆霁言看起来更生气了。

他憋了三秒，最后非常气不过地在我脸上拧了一下: 以后，除了我，谁的忙都不许帮

见我犹豫，他更用力: 听到没有?

有点疼。

我只好妥协: 好哦。

3

自从陆霁言帮我骂了人后，再没有人找我帮忙，就连之前让我帮忙写作业的几个人也纷纷撤回了自己的要求。

我没忍住问了一个人，她尴尬地笑笑: 你男朋友骂人也太凶了，谁敢啊。

宿舍里的氛围也变得更奇怪。

往常虽然没人会主动关注我，但也不会把我当作空气。

以往无论如何，还是会有人找我帮忙的。

可现在，我好像被世界彻底遗忘了。

你呀。

陆霁言狠狠戳了一下我的脑袋，一副恨铁不成钢的样子: 就是被虐傻了。

我才不傻。

对，我们小鱼最聪明了，就是交友不慎。

陆霁言哄道: 既然在宿舍住得不开心，要不要搬过来和我一起住?

和陆霁言一起住?

我犹豫地咬了咬唇: 这算是，帮忙请求?

帮忙请求?

陆霁言眼里掠过一丝迟疑，又很快想通似的: 对，我诚挚邀请小鱼过来和我一起住。

对待陆霁言的要求，我想我很难拒绝: 好哦。

约定好搬家那天，一个漂亮的女孩子在楼下拦住我。

她说她是陆霁言的小青梅林月。

言哥哥只能和我一起住

她咬着棒棒糖愤愤地瞪我: 之前说好我考上这个大学就和他住在一起的，你别想捷足先登

是吗?

我有点不知所措，毕竟陆霁言没有和我说过。

我看着眼前盛气凌人的女孩: 那你想要怎么样呢?

她大概没想到我这么好说话，微微一顿，才继续说: 很简单，你离开言哥哥，和他分手。

姐姐，你这么漂亮，一定可以找到更好的男朋友的。

见我犹疑，她忽然转变了态度，一双眼睛水汪汪地看着我: 可是我只有言哥哥，你把他还给我好不好?

霸占别人的东西是不对的。

我沉默了几秒: 好哦。

真的?

她满眼惊喜: 你真的会和他分手?

嗯。

我苦恼地问她: 可我要怎么做呢?

陆霁言想要我和他在一起，可他的青梅想要我们不在一起。

我能帮的人只有一个。

可我不擅长拒绝。

这还不简单?

她一把抢过我的手机，给陆霁言发消息。

陆霁言，分手

我玩腻了，你也不过如此。

你要点脸就别再联系我，我不想再看见你那张脸

我望着聊天框里，我永远没想过对陆霁言说的话，心微微抽痛一瞬。

大脑有点呆滞: 这样就可以了吗?

对。

陆霁言的小青梅挂断陆霁言打过来的电话，并且拉黑了他: 你最近别出现在他面前，去哪儿都行，也别告诉别人我来找过你。

她强行给我转了二十万: 记得你答应我的

我不知道该怎么躲陆霁言，正好有一个当天赶往外地的实习项目调研。